Páginas

Ouça a música dos estados do Norte do Brasil: Acre, Amapá, Amazonas, Pará, Rondônia, Roraima e Tocantins

3.11.12

Disco do Mês: Arraial do Mundo




Nosso Disco do Mês de novembro, que comemora os 39 meses do Som do Norte no ar, é Arraial do Mundo, da cantora amazonense Karine Aguiar. O CD foi gravado em Nova York (EUA), sendo desta forma o primeiro disco nortista produzido no exterior a figurar entre nossos Discos do Mês. No CD, Karine promove um grande diálogo entre a música amazônica e o jazz, além de outros gêneros da música brasileira, tudo isto com o intuito de universalizar a música produzida na Amazônia, ainda pouco difundida no restante do país e mais ainda no exterior. Daí então seu interesse em contar com o pianista alemão (radicado nos Estados Unidos) Vana Gierig como produtor e principal arranjador do disco, e também de ter todas as letras em português traduzidas para o inglês no encarte.

O disco foi gravado em abril de 2012 no Water Music Studios, em Nova York, o mesmo por onde já passaram artistas como Esperanza Spalding, Nancy Sinatra e U2.  O show de lançamento do CD integrou a programação do 7º Festival Amazonas Jazz, no Teatro Amazonas (Manaus), em 28 de julho de 2012. 

Natural de Manaus, Karine começou sua trajetória musical aos 12 anos, no Festival de Calouros do SESC-AM; em três anos, foi premiada duas vezes. Estudou técnica vocal no Liceu de Artes e Ofícios Cláudio Santoro com a maestrina bielo-russa Natália Sakouro. É cantora integrante da Orquestra de Violões do Amazonas e da Big Manaus Band. Karine já dividiu o palco com grandes artistas como a cantora Jane Duboc, o pianista Michel Freidenson e o compositor Eduardo Santhana.

Em 2011, representou o Amazonas no 33° Femucic em Maringá (PR), onde se destacou entre os 15 melhores artistas nacionais participantes. No mesmo ano, venceu o Fecani (Festival da Canção de Itacoatiara, AM), arrebatando quatro prêmios: Melhor Música, Melhor Letra, Melhor Arranjo e Melhor Intérprete, com a canção "Acalanto" (Eduardo Santhana), canção presente no repertório deste CD. Em 2012, foi a grande campeã 28° Festival da Canção de Ourém (PA), arrebatando ainda os prêmios de Melhor Letra e Melhor Arranjo, com a canção “Por toda vida” (Gonzaga Blantez - com Karine na foto à direita). 


ARRAIAL DO MUNDO
Karine Aguiar - 2012

1 - Porto de Lenha (Aldísio Filgueiras - Torrinho)

2 - Meu Baião (Gonzaga Blantez)


3 - Vento (Gonzaga Blantez - Eliakin Rufino)


4 - Fica Comigo (China - Robertinho Chaves)


5 - You've Changed (Carl Fischer - Bill Carey)


6 - Quem Samba Sabe (Manoel Gandra - Vytória Rudan)


7 - Um Tom Para Jobim (Reflexão) (Gonzaga Blantez)


8 - The Man I Love (George Gershwin - Ira Gershwin)


9 - Acalanto (Eduardo Santhana)


10 - Dia de Festa (Torrinho)




Vana Gierig
Ficha técnica

Produzido por Vana Gierig
Produtores executivos: Karine Aguiar e Ygor Saunier

Músicos:

Karine Aguiar - voz
Vana Gierig - piano (todas as faixas) / fender rhodes (2)
Ricardo Vogt - violão (1, 2, 4, 6, 8, 9, 10)
Matthew Parish - baixo (todas as faixas) / violoncelo (10)
Marcello Pellitteri - bateria (1, 3, 4, 6, 10)

Ygor Saunier - bateria (2, 7, 8) / percussão (1, 2, 3, 4, 6, 8, 10)

Coro da faixa 6 - Karine Aguiar, Ygor Saunier, Ricardo Vogt e Veronica Nunes (gravado no Highend Studio, NYC, engenheiro: Jeremy Loucas)

Gravado (exceto o coro da faixa 6) e mixado por David Kowalski no Water Music Studios (abril, 2012). Engenheiro assistente: Sean Kelly
Masterizado no G&J Audio Studios (maio, 2012)

Gravação em Nova York - abril/2012

Arranjos

Vana Gierig, Karine Aguiar e Ygor Saunier - 1, 4, 10
Anderson Farias, Emerson Marcelo Figueiredo, Karine Aguiar, Miquéias Pinheiro e Ygor Saunier - 2
Vana Gierig e Ygor Saunier - 3, 6
Vana Gierig - 5, 8
Karine Aguiar e Vana Gierig - 7
Karine Aguiar e Ricardo Vogt - 9

Pré-produção (Manaus): Emerson Marcelo Figueiredo, Ronalto Alves (China), Karine Aguiar e Ygor Saunier

Direção de arte: Carlos Maciel Jr. (carlosmjr@gmail.com)

Fotógrafa: Chris Pellet (chrispellet_2000@yahoo.com.br)
Assistente: Yara Saunier
Fotos adicionais: Marcello Pellitteri foi fotografado por Christophe Agou

Tradução de letras para o encarte:
faixas 1, 2, 3, 4, 6, 7, 9 e 10 - Claudio Talesman - tradução e revisão, Cleber de Souza Bezerra - revisão. Coletivo Talesman - http://coletivotalesman.blogspot.com.br/
faixas 5 e 8 - Karine Aguiar


Contatos para shows: 
91-9907-6456
musicadonorte@gmail.com
http://karineaguiar.com
Karine Aguiar é uma artista Som do Norte http://www.somdonorte.com.br/

Show de lançamento - julho/2012

 Patrocínio:

Dale Pro Audio (New York)
Loppiano Pizzaria
Coletivo Talesman
Secretaria de Estado da Cultura do Amazonas

Apoio Cultural:

Projeto Assuarte

Foto: Chris Pellet